EXIT ... ORB ...
 

Il focus di queste foto è la migrazione. L'atto di migrare e le sensazioni di questa azione. Forse per lo più fatto con riluttanza come una necessità, nel modo di cercare una nuova via.
 

Il cammello in queste foto è una specie di metafora, che rappresenta l'antico atto e passaggio della migrazione. Penso che sia un'azione necessaria e arricchente di cui noi, a volte senza saperlo, sembriamo essere parte.

Essere persi, vedere dall'esterno verso l'interno, con un'energia spaventosa connessa a una fragile impermanenza. Ne siamo parte, è parte di noi.
 

Mimi Tolmer

​

English version

​

EXIT ... ORB ...

 

The focus of these photos is migration. The act of migrating and the feelings of this action. Perhaps mostly done reluctantly as a necessity, in the manner of searching for a new way.

 

The camel in these photos is a kind of metaphor, standing in for the ancient act and passage of migration. I think it is a necessary and enriching action which we, sometimes without knowing, seem to be a part of.  

 

Being lost, seeing from the outside in, with a fearsome energy connected to a fragile impermanence. We are part of it, it is part of us. 

 

Mimi Tolmer